תרגום מאנגלית לעבריתשירותי תרגום איריס תרגומים - תרגום מאמרים

תרגום מאמרים

דף הבית >> תרגום מאמרים

תרגום מאמרים - הציון הבא שלכם


נושא תרגום מאמרים הוא מהותי לאלו שמחויבים להצלחה. הרי לא יעלה על הדעת לבקש מסטודנט, 
מרצה, או מישהו שעוסק בתחום טכני ספציפי, לדעת את כל השפות על בוריין. בדיוק לשם כך, אנחנו קיימים,
על מנת להבטיח שהחומר איתו תלמדו לבחינה, המאמר שתשלחו למרכז לימודי בחו"ל או שהנושא הטכני
לעסק שלכם - יעברו באופן המדויק והמהיר ביותר. זהו למעשה הנושא הקשה ביותר
בתרגום, הוא דורש ידע כללי רחב ויכולת לרדת לעומקם של דברים ספציפיים. לרוב, לסטודנט,
ולאנשים המתעניינים במאמרים טכניים ישנם את הכישורים ללמוד את העניין ולתרגם זאת בעצמם,
אך תהליך זה עלול לארוך זמן ממושך. עם המחירים של היום זה פשוט בזבוז זמן יקר!
 
איך זה עובד?
אין פשוט מכך. התרגומים נעשים באמצעותנו כל הזמן ובמגוון תחומי לימוד.
סוציולוגיה, מדעי החיים, משפטים רפואה וכו'. אנחנו עובדים עם מרצים וסטודנטים שחוזרים אלינו
פעם אחר פעם ובאופן קבוע משתמשים בשירותנו. לא ניתן להתפשר על תרגום מאמרים אם רוצים להבטיח
את הצלחתכם בתחום מסוים. הרבה פעמים בתחום לימוד מסוים (אפילו של מרצים) החלק הקשה
ביותר הוא החלק של המעבר בין שפות. אנחנו עוזרים לכם לדלג על השלב הזה ולהגיע ישר אל לב העניין,
מעבר למלים הלא מובנות והקושי להעביר את כוונתכם לכתב.
 

תרגום כדרך חיים
המשורר הישראלי דוד אבידן כפרפראזה על אמרתו של המשורר האמריקאי רוברט פרוסט כתב,
כי שירה היא כל מה שכן עובר בתרגום. גם אני כמתרגמת מקצועית מאמינה שעל מנת לחסוך לכם את הסבל של
להתרוצץ ממתרגם למתרגם שכל אחד מתמחה במשהו ספציפי יחיד, תוכלו לפנות אלינו.
תרגום מאמרים אצל חברות תרגום הוא לחם חוק, ואנחנו נחסוך לכם את הזמן המעיק,
כשהשעון דופק ואתם צריכים להגיש מאמר משלכם או שהמבחן קרב. באמצעות שיתוף פעולה
אינטלקטואלי תוכלו להעצים את התוצאות שלכם פי כמה וכמה. 
אנחנו מעל חמש עשרה שנה בתחום עם ציבור לקוחות ותיק שחוזר פעם אחר פעם בשל המסירות שלנו,
המחירים ההוגנים והשירות המעולה. את ההמלצות הרבות ניתן לראות באתר, ואנחנו נדאג שגם אתם תזדהו
עם הכתוב בהמלצות. אנחנו בעלי ידע ענף בתחומים שונים ובשפה הצרפתית. מה שיכול להיות יתרון
גדול מאוד במאמרים מקצועיים משום שבאקדמיה הרבה מהחומר נכתב גם בגרמנית וצרפתית כמו כן,
אנו עוסקים גם בתרגום מאמרים עבור תזות ועבור חברות גדולות שמעוניינות להרחיב את הידע הטכני
של עובדיהן. אנחנו גם נותנים מענה למאמרים קצרים המיועדים לפורמט של אתרי אינטרנט.
מאמרים באינטרנט היום הפכו לתחום מוביל, והשליטה בשפה האינטרנטית היא חובה.
אנחנו מזמינים אתכם ליהנות משירות אדיב ומוביל בתחום תרגום מאמרים ובאופן שבו 
לא רק מעביר 
טקסט עבורכם אלא יוצר אפשרויות חדשות.


 

 

   

 איריס תרגומים 0522905328 |  דוא"ל kazaa34@012.net.il
לייבסיטי - בניית אתרים